Tua facultas
From TTT @ frath.net
Latin Construction
- ‘Your resources’.
Loci
- αʹ Cicero, Ad Atticum 11.2:
| per omnis deos te obtestor ut totam rem suscipias et illam miseram mea culpa et neglegentia tueare meis opibus si quae sunt, tuis quibus tibi molestum non erit facultatibus. | By all the gods I beg you to take on the whole matter and protect the poor girl from my failure and negligence—with my resources, if there are any, and by whatever means of yours that will not be a bother to you. |
- βʹ Cicero, Ad Atticum 3.20:
| facultates tuas ad meam salutem polliceris ut omnibus rebus a te praeter ceteros iuver. | You pledge your resources to my well-being, so that in everything I can be helped by you before anyone else. |
- γʹ Cicero, Ad Atticum 4.1:
| tuarumque non tam facultatum, quas ego nostras esse iudico, quam consiliorum ad conligendas et constituendas reliquias nostras indigemus. | We are missing not so much your resources—which I consider to be ours—as your advice, to pick up the pieces and set things right. |
- δʹ Cicero, Ad Familiares 5.12:
| Quod si te adducemus, ut hoc suscipias, erit, ut mihi persuadeo, materies digna facultate et copia tua | Though if I can convince you to take this on, I am sure there will be material enough for your abundance and skill. |
- εʹ Cicero, Ad Familiares 7.11:
| Remoto ioco tibi hoc amicissimo animo praecipio, ut, si istic mea commendatione tuam dignitatem obtinebis, perferas nostri desiderium, honestatem et facultates tuas augeas. | Jokes aside I am advising you in the friendliest of spirits, if you earn your post based on my commendation, to endure missing me and work on increasing your honor and wealth. |
- στʹ Cicero, Ad Quintum Fratrem 1.3:
| quasi vero nunc me non tuae facultates sustineant | As if your resources weren't actually supporting me already! |
- ζʹ Cicero, Ad Quintum Fratrem 3.9:
| cave, amabo, quidquam, quod ad meum commodum attineat, nisi maximo tuo commodo et maxima tua facultate, mi frater, cogitaris. | Please, be sure not to do anything for the sake of my convenience, brother of mine, unless you think your own convenience and opportunity greatest. |
